В одной деревне галлов, которые уже многие годы живут в полной независимости от других государств, случилось одно несчастье. Престарелый друид упал с дерева и сломал обе ноги. Теперь он не в состоянии готовить волшебное зелье, которое способно увеличивать силу всех великих воинов деревни. Если об этом узнают враги, то тут же воспользуются ситуацией и нападут. Этого никак нельзя допустить, поэтому Астериксу и Абеликсу поручают очень важное задание. Им необходимо отправиться в далекое путешествие, чтобы отыскать нового друида, способного постичь тайну приготовления волшебного напитка. Однако сделать это далеко непросто. На пути поджидает множество опасностей, враги на каждом углу, а ловушек великое множество. На этот раз двум галлам нужно как следует постараться, чтобы достичь своей цели. Не стоит забывать о том, что пока наши герои ведут поиски подходящего кандидата, один очень коварный злодей прознал о слабости целой деревни и готовит свою армию к битве, которая решит судьбу галлов и их независимость среди других стран и деревень.